Organize host and robot streaming releases

release/README_original_bundle.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+# OmniSocketGo deployment bundle — 2026-08-08
+
+This delivery bundle contains two independent source archives.
+
+## Archive roles
+
+### `OmniSocketGo_robot-20260808.tar.gz`
+
+Transfer this archive to the physical robot. It contains:
+
+- `b_side_omnid` source code;
+- head/waist camera switching;
+- serial-number based `/dev/video*` discovery;
+- camera occupancy reporting and known-service release logic;
+- direct-LAN and robot-side startup scripts;
+- robot-side `requirements.txt` and installation notes.
+
+Build it on the robot. Do not copy x86_64 host binaries to an ARM64 robot.
+
+### `OmniSocketGo_host-20260808.tar.gz`
+
+Install this archive on the operator/control computer. It contains:
+
+- `OmniSocketGo_add_camera` for the local/public KCP transport;
+- `robot-command-center` Django backend;
+- `robot-command-center` Vue frontend, including camera switching and waist
+  image rotation;
+- host-side `requirements.txt` and installation notes.
+
+This archive can also supply the source needed to build `bin/kcpserver` on a
+future public relay server. The public server only needs the KCP Hub binary and
+does not need `robot-command-center`.
+
+## Verify downloads
+
+Run from the directory containing this README:
+
+```bash
+sha256sum -c SHA256SUMS
+```
+
+## Extract
+
+Robot:
+
+```bash
+tar -xzf OmniSocketGo_robot-20260808.tar.gz
+cd OmniSocketGo_robot-20260808
+```
+
+Control host:
+
+```bash
+tar -xzf OmniSocketGo_host-20260808.tar.gz
+cd OmniSocketGo_host-20260808
+```
+
+Read each archive's `README_PACKAGE.md` and `requirements.txt` before building.
+
+## Important configuration boundary
+
+```text
+Physical robot:
+  OmniSocketGo_robot only
+
+Control host:
+  OmniSocketGo_add_camera
+  robot-command-center
+
+Future public KCP Hub:
+  build and run bin/kcpserver from OmniSocketGo_add_camera source
+```
+
+Git does not automatically copy local uncommitted changes to the robot. These
+archives capture the current working files, including the local camera and
+frontend improvements, while excluding Git metadata, logs, virtual environments,
+compiled binaries, frontend `node_modules` and generated frontend `dist` files.